1 00:00:00,000 --> 00:00:05,500 Vrijeme i titlovi ✨ Raširi krila i poleti ✨ Team @ Viki.com 2 00:00:08,500 --> 00:00:12,389 ♪ Sviđaš mi se, takav kakav si milovanje blagog povjetarca ♪ 3 00:00:12,390 --> 00:00:17,549 ♪ Nježno prihvaćanje svih malih radosti Cijenio sam ♪ 4 00:00:17,550 --> 00:00:23,050 ♪ Zalazak sunca sa stražnjeg sjedala ♪ 5 00:00:23,050 --> 00:00:26,500 ♪ Postaje dragocjen zbog tebe, utjelovljenja sve moje čežnje za ovim prekrasnim danom ♪ 6 00:00:26,500 --> 00:00:30,420 Tri, dva, jedan... Skoči! 7 00:00:30,420 --> 00:00:34,869 ♪ Neka zmaj svjedoči našim suznim sjećanjima 8 00:00:34,870 --> 00:00:39,229 ♪ Neka ti vjetar sve ispriča slatke riječi koje smo se bojali reći ♪ 9 00:00:39,230 --> 00:00:43,629 ♪ Jednom sam bio u potrazi za tvojom siluetom ali zarobljen mojim plašljivim srcem ♪ 10 00:00:43,630 --> 00:00:51,560 ♪ Dopusti mi još jedan pokušaj da hrabro zaključati oči s tobom 11 00:01:08,620 --> 00:01:16,220 [Kad letim prema tebi] [Režija Cattree] 12 00:01:16,220 --> 00:01:20,820 [Epizoda 6] [Kada Su sretne Su] 13 00:01:21,320 --> 00:01:23,479 Vidiš li moje ime? 14 00:01:23,479 --> 00:01:24,979 Tko je prvoplasirani? 15 00:01:24,980 --> 00:01:25,900 Što s ovim? 16 00:01:25,900 --> 00:01:26,961 Vidiš li moje ime? 17 00:01:26,961 --> 00:01:28,099 Ne, ne znam. 18 00:01:28,099 --> 00:01:30,676 [Zhang Lurang] 19 00:01:34,580 --> 00:01:36,380 Zhang Lurang. 20 00:01:37,900 --> 00:01:39,499 Sjajan si, znaš? 21 00:01:39,500 --> 00:01:41,400 Dobili ste 101 iz engleskog! 22 00:01:41,400 --> 00:01:43,339 I što to znači? 23 00:01:43,340 --> 00:01:46,920 Napredovali ste za 20 bodova u samo dva tjedna! 24 00:01:46,920 --> 00:01:50,020 Bit će lako doći do 110. 25 00:01:52,220 --> 00:01:56,139 Ali zašto nisi iznenađen tvojom ocjenom uopće? 26 00:01:56,140 --> 00:01:58,060 Ponovno sam provjerio rad nakon ispita. 27 00:01:58,060 --> 00:01:59,379 Oh. 28 00:01:59,380 --> 00:02:02,560 Ne bi li to uopće bilo iznenađenje? 29 00:02:04,780 --> 00:02:06,380 Da, iznenađen sam. 30 00:02:07,140 --> 00:02:08,940 Stvarno? 31 00:02:09,840 --> 00:02:11,118 I ti si dobro prošao na ispitu. 32 00:02:11,118 --> 00:02:12,842 [Su Zaizai] 33 00:02:13,740 --> 00:02:15,320 zvonio. 34 00:02:15,320 --> 00:02:18,400 Skoro sam prošao matematiku. 35 00:02:18,980 --> 00:02:21,960 Ovo je moj najveći rezultat iz matematike do sada. 36 00:02:22,700 --> 00:02:24,800 Čekaj me danas poslije škole. 37 00:02:24,800 --> 00:02:26,900 Imam nešto za tebe. 38 00:02:38,100 --> 00:02:40,100 Upravo sam završio svoju dužnost. 39 00:02:40,100 --> 00:02:42,219 Sigurno ste išli autobusom. 40 00:02:42,220 --> 00:02:43,180 u redu je 41 00:02:43,181 --> 00:02:45,500 Dat ću ti ga sutra. 42 00:02:48,740 --> 00:02:50,440 Još nisam u autobusu. 43 00:03:06,720 --> 00:03:08,179 zvonio. 44 00:03:08,180 --> 00:03:09,379 Kakva slučajnost! 45 00:03:09,380 --> 00:03:11,979 Desilo se da danas autobus kasni, 46 00:03:11,980 --> 00:03:14,620 tako da sam ovdje na vrijeme. 47 00:03:14,620 --> 00:03:17,280 Pa, ovo je sreća. 48 00:03:17,280 --> 00:03:20,060 baš sam sretnica. 49 00:03:24,340 --> 00:03:26,400 Evo, vaša nagrada. 50 00:03:27,700 --> 00:03:28,739 Kakva nagrada? 51 00:03:28,740 --> 00:03:30,619 Nisam li ti rekao? 52 00:03:30,620 --> 00:03:33,120 Da ću te nagraditi ako ovaj put uspiješ. 53 00:03:33,120 --> 00:03:36,040 Održao sam riječ. 54 00:03:37,260 --> 00:03:38,460 Hvala. 55 00:03:39,320 --> 00:03:43,659 Čini se da ima druge funkcije. 56 00:03:43,660 --> 00:03:45,820 Nisam temeljito provjerio. 57 00:03:45,820 --> 00:03:48,900 Možete pokušati saznati kad stigneš kući. 58 00:03:48,900 --> 00:03:50,980 Može li govoriti? 59 00:03:50,980 --> 00:03:55,780 Ja... ne znam. 60 00:03:55,780 --> 00:03:59,640 Hej, zašto je autobus još nije stigao? 61 00:04:11,020 --> 00:04:13,520 Rang, čestitam na tvoje dobre ocjene. 62 00:04:13,520 --> 00:04:16,459 Nadam se da ćeš mi i dalje dopuštati da te podučavam i nastavi s dobrim radom. 63 00:04:16,460 --> 00:04:19,560 Gospođa Su Zaizai je ozbiljna i odgovorna, pozitivna i simpatična. 64 00:04:19,560 --> 00:04:23,560 Naša dugoročna suradnja je pravi put. 65 00:04:25,660 --> 00:04:28,160 Rang, čestitam na tvoje dobre ocjene. 66 00:04:28,160 --> 00:04:29,880 Nadam se da ćeš mi i dalje dopuštati da te podučavam 67 00:04:29,880 --> 00:04:31,099 i nastavi s dobrim radom. 68 00:04:31,100 --> 00:04:34,240 Gospođa Su Zaizai je ozbiljna i odgovorna, pozitivna i simpatična. 69 00:04:34,240 --> 00:04:37,960 Naša dugoročna suradnja je pravi put. 70 00:04:50,300 --> 00:04:52,280 Ispiti su ovaj put bili malo teški. 71 00:04:52,280 --> 00:04:54,839 Pogledajte bolje nakon što dođete kući, 72 00:04:54,839 --> 00:04:58,042 posebno škakljiva pitanja. 73 00:04:59,140 --> 00:05:00,080 Oh, točno. 74 00:05:00,080 --> 00:05:01,768 Još nešto. 75 00:05:01,769 --> 00:05:04,059 Godišnje jesenske sportske utakmice naše škole 76 00:05:04,060 --> 00:05:05,680 otvara se za registraciju. 77 00:05:05,680 --> 00:05:07,039 Budite proaktivni, svi. 78 00:05:07,039 --> 00:05:09,459 Svaki događaj zahtijeva najmanje dva natjecatelja. 79 00:05:09,460 --> 00:05:11,419 Wang Nan, uhvati me popis imena nakon nastave. 80 00:05:11,420 --> 00:05:12,219 U redu. 81 00:05:12,220 --> 00:05:14,460 U redu, predavanje je prekinuto. 82 00:05:15,460 --> 00:05:17,419 Čuo sam starijeg kako kaže 83 00:05:17,420 --> 00:05:18,939 prijave za sportske susrete svake godine, 84 00:05:18,940 --> 00:05:20,499 to je poput prisilnog novačenja. 85 00:05:20,500 --> 00:05:21,739 Razrednik je najnesretniji. 86 00:05:21,740 --> 00:05:24,280 Ne samo da ćeš biti mrzim što tražim druge da se pridruže, 87 00:05:24,280 --> 00:05:26,059 ali morat ćete se i sami pridružiti 88 00:05:26,060 --> 00:05:28,060 ako se nitko ne pridruži određenom događaju. 89 00:05:30,460 --> 00:05:33,260 Zašto mi ne pomogneš i pridružiti se jednom od njih? 90 00:05:33,260 --> 00:05:34,139 Zatim trčim 1000 metara. 91 00:05:34,140 --> 00:05:35,940 Isto tako. 92 00:05:37,040 --> 00:05:38,299 Nemam izdržljivosti. 93 00:05:38,300 --> 00:05:39,779 Pridružit ću se skoku u dalj. 94 00:05:39,780 --> 00:05:41,440 Sjajno. 95 00:05:42,360 --> 00:05:45,860 Zašto ne bi djevojke pridružiti još jednom? 96 00:05:45,860 --> 00:05:47,019 Nema šanse. 97 00:05:47,020 --> 00:05:49,019 Ovo nije neka ponuda "kupite jedan, dobijete jedan besplatno". 98 00:05:49,020 --> 00:05:50,960 Smatraju me ljubaznim. 99 00:05:50,960 --> 00:05:52,299 Jeste li vidjeli ostale razrede? 100 00:05:52,300 --> 00:05:55,380 Njihov način registracije je izravna i gruba. 101 00:05:55,380 --> 00:05:57,600 koji je? 102 00:05:57,600 --> 00:06:01,099 Što god izvučeš, prijavit ćeš se za to. 103 00:06:01,100 --> 00:06:03,460 Zašto nam jednostavno ne biste izravno rekli čemu da se pridružimo? 104 00:06:08,220 --> 00:06:09,299 Muška štafeta na 100 metara. 105 00:06:09,300 --> 00:06:13,740 [Bacanje kugle] Muška štafeta. 106 00:06:17,520 --> 00:06:19,460 Što ste dobili? 107 00:06:19,460 --> 00:06:21,060 [Muškarci 100 metara] 100 metara. 108 00:06:28,220 --> 00:06:29,900 Što nije u redu? 109 00:06:29,900 --> 00:06:31,179 gospođo. 110 00:06:31,180 --> 00:06:33,920 Mislim da se treba prijaviti na sportski susret prema vlastitim željama. 111 00:06:33,920 --> 00:06:36,179 Nije pošteno pridružiti se onome što crtate. 112 00:06:36,180 --> 00:06:38,459 Pogledaj me, moje noge su tako duge, 113 00:06:38,460 --> 00:06:40,059 Ja sam bolji sprinter na kratke staze. 114 00:06:40,060 --> 00:06:43,459 Ako je moj žrijeb bacanje kugle, to je traćenje mojih talenata. 115 00:06:43,460 --> 00:06:47,080 Zato dopuštam svi da zamijenite mjesta. 116 00:06:47,080 --> 00:06:48,979 Želi li tko zamijeniti s Gu Ranom? 117 00:06:48,980 --> 00:06:51,880 Gospođo, želim! 118 00:06:51,880 --> 00:06:53,880 Hej, što si nacrtao? 119 00:06:54,680 --> 00:06:56,300 Muškarci 2000 metara. [Muškarci 2000 metara] 120 00:06:56,300 --> 00:06:58,000 požuri. 121 00:06:59,740 --> 00:07:01,600 U redu sam s bacanjem kugle. 122 00:07:01,600 --> 00:07:07,000 Pa, gospođo, odjednom sam osjećam da je bacanje kugle odlično. 123 00:07:07,620 --> 00:07:09,979 U prethodnim susretima, svi bi bili nerado 124 00:07:09,980 --> 00:07:12,120 trčati na duge staze i bacati kuglu. 125 00:07:12,120 --> 00:07:15,560 Izvlačenjem se osigurava da u svakom događaju ima sudionika. 126 00:07:15,560 --> 00:07:17,599 Ima još više od deset dana prije sportskog susreta. 127 00:07:17,599 --> 00:07:19,139 spremi se 128 00:07:19,140 --> 00:07:20,800 Razred je odbačen. 129 00:07:21,480 --> 00:07:22,819 Mi? Bacanje šuta? 130 00:07:22,820 --> 00:07:26,040 Zahvalio bih Bogu da me hitac nije izbacio. 131 00:07:36,778 --> 00:07:41,579 [100 metara] 132 00:07:41,580 --> 00:07:44,040 100 metara. 133 00:07:45,040 --> 00:07:47,379 Rang, ovaj put ću te nadmašiti. 134 00:07:47,380 --> 00:07:49,900 Trčim 1000 metara. 135 00:07:49,900 --> 00:07:51,259 ne hvalim se, 136 00:07:51,260 --> 00:07:53,219 ali kad sam bio dijete, majka bi me ganjala papučama. 137 00:07:53,220 --> 00:07:54,339 Nikada me nije stigla. 138 00:07:54,340 --> 00:07:56,660 Imam prva tri u torbi. 139 00:07:56,660 --> 00:08:01,500 Ako me bodriš, hoću dati sve od sebe da osvoji prvo mjesto. 140 00:08:01,500 --> 00:08:05,060 Nemojte forsirati ako je preteško. 141 00:08:06,320 --> 00:08:08,366 Praveći se rezerviranom. 142 00:08:08,366 --> 00:08:11,759 Očito želiš navijati za mene. 143 00:08:31,060 --> 00:08:32,179 Zai. 144 00:08:32,180 --> 00:08:35,379 Zar se ne bojite bolova u trbuhu? Pijenje ledene vode ovako rano ujutro. 145 00:08:35,380 --> 00:08:37,059 ja sam gladan 146 00:08:37,060 --> 00:08:37,940 Gladan? 147 00:08:37,940 --> 00:08:38,780 Točno na vrijeme. 148 00:08:38,781 --> 00:08:40,440 Idi i uzmi Xuove peciva s rižinim rezancima. 149 00:08:40,440 --> 00:08:42,720 Uskoro ćemo doručkovati. 150 00:08:42,720 --> 00:08:44,760 Ali vikend je. 151 00:08:44,760 --> 00:08:46,081 hajde Uđi u način rada. 152 00:08:46,081 --> 00:08:47,299 Sportski susret je iza ugla. 153 00:08:47,300 --> 00:08:48,580 Uđi u način rada. 154 00:08:48,580 --> 00:08:49,640 Brzo, samo naprijed. 155 00:08:49,640 --> 00:08:52,779 Štoviše, tvoja mama ima već dugo žudim za ovim. 156 00:08:52,780 --> 00:08:55,880 Dakle, zato ti želiš da ga dobijem, zar ne? 157 00:08:57,700 --> 00:08:58,461 kamo ideš 158 00:08:58,461 --> 00:08:59,559 Natrag na spavanje? 159 00:08:59,559 --> 00:09:01,139 presvlačim se. 160 00:09:01,140 --> 00:09:03,320 Pa, novac je na stoliću za kavu. 161 00:09:03,320 --> 00:09:04,321 Budite brzi. 162 00:09:04,321 --> 00:09:07,000 Tvoja majka i ja moramo ići na posao u devet. 163 00:09:07,000 --> 00:09:10,040 Lijepo, nemam da ga sam kupim. 164 00:09:21,280 --> 00:09:22,980 pozvonio? 165 00:09:41,760 --> 00:09:43,880 Možeš li ustati? 166 00:09:43,880 --> 00:09:44,979 Joj! 167 00:09:44,980 --> 00:09:46,940 Boli me. 168 00:09:52,680 --> 00:09:54,099 To izgleda ozbiljno. 169 00:09:54,100 --> 00:09:56,040 Idemo u bolnicu. 170 00:09:56,620 --> 00:09:58,379 Onda me moraš odvesti tamo. 171 00:09:58,380 --> 00:10:01,020 Vaš zlatni retriver je nasilnik. 172 00:10:01,020 --> 00:10:03,420 ići ću s tobom. 173 00:10:04,700 --> 00:10:07,600 Je li vaš bicikl dobar? Odvest ću te u bolnicu. 174 00:10:08,380 --> 00:10:11,579 Je li stvarno u redu ostaviti svog psa u sigurnosnoj sobi? 175 00:10:11,580 --> 00:10:14,040 U redu je, zaštitari je poznaju. 176 00:10:14,040 --> 00:10:17,780 Ona je velika stvar, ha? Čak i zaštitari to znaju. 177 00:10:17,780 --> 00:10:20,840 Ali zar ona ne voli strance? 178 00:10:20,840 --> 00:10:24,840 Ili me jednostavno mrzi? 179 00:10:24,840 --> 00:10:25,919 Ona te ne mrzi. 180 00:10:25,919 --> 00:10:29,000 ♪ Računam da je to sigurno ruka sudbine ♪ 181 00:10:29,000 --> 00:10:31,760 Ali ugrizla me. 182 00:10:31,760 --> 00:10:34,020 Morate preuzeti odgovornost. 183 00:10:35,360 --> 00:10:37,441 Naravno. 184 00:10:37,441 --> 00:10:39,780 Oh, točno. Kako se ona zove? 185 00:10:39,780 --> 00:10:40,879 su. 186 00:10:40,879 --> 00:10:42,200 ovdje sam 187 00:10:42,200 --> 00:10:44,899 Rang, moj nadimak je Su. 188 00:10:44,900 --> 00:10:47,400 Pošto ima isto ime kao moje, 189 00:10:47,400 --> 00:10:49,419 Zadržat ću psa po imenu Rang. 190 00:10:49,420 --> 00:10:51,560 Onda ćemo biti kvit. 191 00:10:52,220 --> 00:10:53,960 Više ne boli? 192 00:10:53,960 --> 00:10:55,880 Još uvijek boli! 193 00:10:55,880 --> 00:10:57,880 Drži se onda čvrsto. 194 00:10:57,880 --> 00:11:01,120 Više će boljeti ako padneš. 195 00:11:01,120 --> 00:11:02,040 Onda se neću suzdržavati. 196 00:11:02,040 --> 00:11:09,000 ♪ Ali sada, neću više razmišljati i nemoj više oklijevati ♪ 197 00:11:11,480 --> 00:11:13,920 Izdrži na trenutak. 198 00:11:15,440 --> 00:11:18,260 Dopustite mi da ovo ukratko obradim. 199 00:11:18,260 --> 00:11:21,680 Čini se kao da je samo vanjska ozljeda. 200 00:11:21,680 --> 00:11:23,099 Gležanj ti je uvrnut. 201 00:11:23,100 --> 00:11:24,779 Ali morat ćemo pričekati rezultat CT-a 202 00:11:24,780 --> 00:11:27,540 da vidim jesu li tvoje kosti ozlijeđene. 203 00:11:27,540 --> 00:11:28,699 Hvala doktore. 204 00:11:28,700 --> 00:11:31,360 Onda izađimo i čekajmo rezultat CT-a. 205 00:11:31,360 --> 00:11:34,080 Zapamtite. Ne dopuštaj joj da se previše kreće. 206 00:11:34,080 --> 00:11:35,780 U redu. 207 00:11:38,080 --> 00:11:41,939 Pa, to je samo nekoliko koraka. 208 00:11:41,940 --> 00:11:43,960 Mogu se snaći. 209 00:11:51,920 --> 00:11:55,139 Pa zašto si jahao bicikl ujutro? 210 00:11:55,140 --> 00:11:56,340 Htio sam kupiti doručak. 211 00:11:56,340 --> 00:11:59,940 Htio sam jesti Xuove svježe škampe rolice od rižinih rezanaca. 212 00:12:00,920 --> 00:12:03,560 Još sam malo gladan. 213 00:12:03,560 --> 00:12:04,700 U redu, kupit ću ti. 214 00:12:04,700 --> 00:12:06,280 hej 215 00:12:06,280 --> 00:12:09,620 Ostavljaš me ovdje samog? 216 00:12:09,620 --> 00:12:11,300 Nisam više gladna. 217 00:12:11,300 --> 00:12:13,100 Mislim to. 218 00:12:14,000 --> 00:12:15,459 U redu. 219 00:12:15,460 --> 00:12:18,060 Onda pričekajmo rezultat CT-a. 220 00:12:21,560 --> 00:12:23,220 pozvonio? 221 00:12:23,220 --> 00:12:25,580 Bok, gospodine Gu. 222 00:12:26,140 --> 00:12:28,040 tko je ovo 223 00:12:31,420 --> 00:12:32,720 Ona je moja prijateljica. 224 00:12:32,720 --> 00:12:35,240 Uplašila se Su pa je pala. 225 00:12:35,240 --> 00:12:37,859 Pa, ovo je Gu Ranov otac. 226 00:12:37,860 --> 00:12:39,220 On je liječnik u ovoj bolnici. 227 00:12:39,220 --> 00:12:41,380 Pozdrav, g. Gu. 228 00:12:41,381 --> 00:12:42,619 Moje ime je Su Zaizai. 229 00:12:42,620 --> 00:12:43,821 I ja sam Gu Ranov prijatelj. 230 00:12:43,821 --> 00:12:45,339 Vidim. Zdravo. 231 00:12:45,340 --> 00:12:49,459 Naš Gu Ran je živahan. 232 00:12:49,460 --> 00:12:52,899 To me već čudi ima mirnog prijatelja poput Ranga. 233 00:12:52,900 --> 00:12:56,820 Nisam očekivao ovu mladu damu biti nježan i tih, također. 234 00:12:56,820 --> 00:12:58,280 Zai! 235 00:12:58,280 --> 00:12:59,720 Jeste li pali? Gdje si ozlijeđen? 236 00:12:59,721 --> 00:13:01,019 Doktore, je li moj prijatelj još živ? 237 00:13:01,019 --> 00:13:02,419 dobro sam 238 00:13:02,420 --> 00:13:03,840 Ovo je Gu Ranov tata. 239 00:13:03,840 --> 00:13:05,040 Gu Ranov… 240 00:13:05,040 --> 00:13:06,419 Zdravo, tata. 241 00:13:06,420 --> 00:13:08,080 ha? 242 00:13:10,780 --> 00:13:11,820 Pozdrav, g. Gu. 243 00:13:11,821 --> 00:13:14,179 Ja sam Gu Ranov prijatelj, zovem se Jiang Jia. 244 00:13:14,180 --> 00:13:14,740 U redu. 245 00:13:14,740 --> 00:13:15,880 hej 246 00:13:15,880 --> 00:13:19,940 osobnost ove djevojke je prilično slična do našeg Gu Rana. 247 00:13:21,420 --> 00:13:24,279 Skoro je vrijeme, idemo dobiti rezultat CT-a. 248 00:13:24,279 --> 00:13:26,939 Još uvijek moramo baviti se svojom ranom. 249 00:13:26,940 --> 00:13:27,720 Oh. 250 00:13:27,720 --> 00:13:29,579 Jiang, čekaj nas ovdje. 251 00:13:29,580 --> 00:13:30,960 G. Gu, prvo ćemo se ispričati. 252 00:13:30,960 --> 00:13:33,740 Samo naprijed, budi oprezan. 253 00:13:40,060 --> 00:13:41,860 g. Gu. 254 00:13:42,780 --> 00:13:46,780 Jeste li doručkovali? 255 00:13:49,380 --> 00:13:50,699 Požurimo. 256 00:13:50,700 --> 00:13:53,099 Jiang se najviše boji ostati sa starijima. 257 00:13:53,100 --> 00:13:55,460 Sad definitivno nema riječi. 258 00:13:55,460 --> 00:13:57,060 Ne mislim tako. 259 00:13:57,060 --> 00:13:57,680 Što? 260 00:13:57,680 --> 00:13:59,540 Zašto? 261 00:13:59,540 --> 00:14:01,219 Jer g. Gu je vrlo pričljiv. 262 00:14:01,220 --> 00:14:04,660 On će proaktivno razgovarati s Gu Ranovim prijateljima. 263 00:14:04,660 --> 00:14:05,800 Chat proaktivno? 264 00:14:05,800 --> 00:14:07,920 Razgovarati o čemu? 265 00:14:07,920 --> 00:14:09,859 Kako to da znaš da ne volim doručak? 266 00:14:09,860 --> 00:14:11,899 Čak znaš da ne volim povrće. 267 00:14:11,900 --> 00:14:15,080 Iz mog opažanja, ti imaju žućkasti ten. 268 00:14:15,080 --> 00:14:18,659 Niste doručkovali ali je ipak nekoliko puta štucnuo. 269 00:14:18,660 --> 00:14:22,699 Vjerojatno imate problem probavnog sustava. 270 00:14:22,700 --> 00:14:25,480 Mora da si bio dugo ostati budan. 271 00:14:25,480 --> 00:14:26,819 Da, tako je. 272 00:14:26,820 --> 00:14:29,539 Ljudi, nemojte bezobzirno trošiti svoju mladost 273 00:14:29,540 --> 00:14:32,019 i povrijediti vlastito tijelo. 274 00:14:32,020 --> 00:14:33,659 To je vrlo loše za vaše zdravlje. 275 00:14:33,660 --> 00:14:35,900 Ako budete imali sreće, imat ćete bolove u trbuhu. 276 00:14:35,900 --> 00:14:38,059 Još gore, želudac će imati problema. 277 00:14:38,060 --> 00:14:38,780 ha? 278 00:14:38,781 --> 00:14:40,299 Onda ću ubuduće doručkovati na vrijeme. 279 00:14:40,300 --> 00:14:42,060 Da. 280 00:14:44,560 --> 00:14:49,540 G. Gu, možete li izliječiti gubitak kose? 281 00:14:49,540 --> 00:14:51,380 Što? 282 00:14:55,020 --> 00:14:56,619 Hej, gospođo Bai. 283 00:14:56,620 --> 00:14:58,340 Hej, Ran, jesi li došao vidjeti gospodina Gua? 284 00:14:58,340 --> 00:14:59,580 Da. Ovdje sam da mu dam ključeve. 285 00:14:59,581 --> 00:15:00,780 Je li moj tata u uredu? 286 00:15:00,780 --> 00:15:01,940 Trebao bi biti tamo. 287 00:15:01,940 --> 00:15:02,820 Onda ću prvo otići tamo. 288 00:15:02,820 --> 00:15:04,420 U redu. 289 00:15:08,440 --> 00:15:09,759 Jiang Jia? 290 00:15:09,759 --> 00:15:10,699 Tata? 291 00:15:10,700 --> 00:15:12,099 Zašto su zajedno? 292 00:15:12,100 --> 00:15:13,619 Nemojte se obeshrabriti. 293 00:15:13,620 --> 00:15:16,680 Mislim da još uvijek imaš nade. 294 00:15:16,680 --> 00:15:19,059 Tek mi je sedamnaest godina. 295 00:15:19,060 --> 00:15:20,499 Doista. 296 00:15:20,500 --> 00:15:22,560 Stvarno je rijetko 297 00:15:22,560 --> 00:15:25,180 među ljudima tvojih godina. 298 00:15:25,180 --> 00:15:27,780 Što da radim? 299 00:15:27,780 --> 00:15:31,539 Pa, gospodine Gu, morate čuvaj to kao tajnu za mene. 300 00:15:31,540 --> 00:15:33,220 Naravno. 301 00:15:36,380 --> 00:15:37,999 Jiang Jia. ona... 302 00:15:44,380 --> 00:15:45,180 Gu Ran? 303 00:15:45,181 --> 00:15:47,299 Hej, Ran. 304 00:15:47,300 --> 00:15:49,339 Je li te majka zamolila da mi doneseš ključeve? 305 00:15:49,340 --> 00:15:50,819 Otišao sam rano ujutro… 306 00:15:50,820 --> 00:15:52,820 Tata, tiho. 307 00:15:57,680 --> 00:16:00,739 Moje neznanje vas je razljutilo. 308 00:16:00,740 --> 00:16:02,580 ispričavam ti se. 309 00:16:03,300 --> 00:16:05,100 zapravo, 310 00:16:05,100 --> 00:16:07,000 Ukrao sam grickalice koje si zadnji put kupio. 311 00:16:07,000 --> 00:16:09,219 Također sam razbio tvoju tek kupljenu čašu za vodu. 312 00:16:09,220 --> 00:16:12,040 Bio sam i taj koji je bacao košarkašku loptu koja te pogodila tijekom sata tjelesnog. 313 00:16:12,040 --> 00:16:14,100 žao mi je 314 00:16:14,100 --> 00:16:15,819 Pitao sam se zašto jesam tako nesretni tih nekoliko dana. 315 00:16:15,820 --> 00:16:16,340 Ispostavilo se da si to bio ti. 316 00:16:16,340 --> 00:16:18,120 Koliko je prošlo? 317 00:16:19,100 --> 00:16:21,260 kako to misliš 318 00:16:21,260 --> 00:16:24,180 Čuo sam sve što si upravo rekao. 319 00:16:25,060 --> 00:16:27,840 Zašto ste prisluškivali druge? 320 00:16:27,840 --> 00:16:29,540 Da nisam tako učinio, 321 00:16:29,540 --> 00:16:32,800 jesi li to planirao zauvijek skrivati od mene? 322 00:16:34,180 --> 00:16:36,099 Zašto bih ti ovo rekao? 323 00:16:36,100 --> 00:16:37,620 Ti si ipak bolestan. Nije to ništa trivijalno. 324 00:16:37,620 --> 00:16:39,980 Što ako te ne vidim u budućnosti? 325 00:16:43,420 --> 00:16:44,840 o cemu pricas 326 00:16:44,840 --> 00:16:46,540 Nisam bolesna. 327 00:16:46,540 --> 00:16:49,000 Nemoj to skrivati, ja sve znam. 328 00:16:49,000 --> 00:16:51,059 Zai je pala s bicikla. 329 00:16:51,060 --> 00:16:52,280 Samo sam je došao vidjeti. 330 00:16:52,280 --> 00:16:54,160 Su Zaizai? 331 00:16:54,160 --> 00:16:56,200 Nemoj je koristiti kao ispriku. 332 00:16:57,300 --> 00:16:59,240 Gu Ran? 333 00:17:02,980 --> 00:17:04,339 Samo sam ozlijedio gležanj. 334 00:17:04,340 --> 00:17:07,000 Zašto su svi ovdje? 335 00:17:07,560 --> 00:17:08,899 Niste bolesni? 336 00:17:08,900 --> 00:17:10,940 O čemu ste maloprije pričali? 337 00:17:11,340 --> 00:17:14,539 Zašto imate toliko pitanja svaki dan? 338 00:17:14,540 --> 00:17:15,401 Tata. 339 00:17:15,401 --> 00:17:16,599 Zašto ste govorili o nadi? 340 00:17:16,599 --> 00:17:18,040 Nada! 341 00:17:18,040 --> 00:17:19,019 Kakva nada? 342 00:17:19,020 --> 00:17:22,600 Rekao sam da ste vi nada domovine. 343 00:17:22,600 --> 00:17:23,620 Zai, završio si, zar ne? 344 00:17:23,620 --> 00:17:24,320 Idemo onda. 345 00:17:24,320 --> 00:17:25,060 Zbogom, g. Gu. 346 00:17:25,061 --> 00:17:26,499 Čekaj malo. 347 00:17:26,500 --> 00:17:28,440 Ključevi. 348 00:17:29,700 --> 00:17:30,339 Tata. 349 00:17:30,340 --> 00:17:31,980 Razgovarajmo kući. 350 00:17:32,380 --> 00:17:34,500 G. Gu, vjerujem vam. 351 00:17:34,500 --> 00:17:36,100 U redu. 352 00:17:42,260 --> 00:17:43,779 G. Gu, mi odlazimo prvi. 353 00:17:43,780 --> 00:17:44,560 U redu. 354 00:17:44,560 --> 00:17:46,459 Budite oprezni na putu kući. 355 00:17:46,460 --> 00:17:46,880 U redu. 356 00:17:46,880 --> 00:17:47,680 Zbogom, g. Gu. 357 00:17:47,680 --> 00:17:48,320 Bok. 358 00:17:48,320 --> 00:17:49,980 doviđenja. 359 00:17:53,240 --> 00:17:55,379 Zar stvarno ne trebaš da te pošaljem natrag? 360 00:17:55,380 --> 00:17:56,539 Ne, dobro sam. 361 00:17:56,540 --> 00:17:58,660 Zhang Lurang će me poslati kući. 362 00:17:58,660 --> 00:18:00,940 Poslat ću je natrag. 363 00:18:00,940 --> 00:18:02,020 Oh. 364 00:18:02,020 --> 00:18:02,780 U redu. 365 00:18:02,781 --> 00:18:04,379 Slučajno imam nešto za raditi, pa ću ja prvi otići. 366 00:18:04,380 --> 00:18:06,200 Posjetit ću te sutra. 367 00:18:12,000 --> 00:18:14,960 Samo malo gubitka kose. Nije očito, zar ne? 368 00:18:15,640 --> 00:18:18,100 Je li Jiang Jia nedavno imao glavobolju? 369 00:18:18,100 --> 00:18:19,699 Glavobolja? 370 00:18:19,700 --> 00:18:21,460 Ne mislim tako. 371 00:18:25,880 --> 00:18:29,080 Ako to zna, sigurno će mi se smijati. 372 00:18:36,860 --> 00:18:38,299 Oh, to je Qianyu. 373 00:18:38,300 --> 00:18:40,100 Gdje? 374 00:18:42,300 --> 00:18:43,780 sta to radis 375 00:18:43,780 --> 00:18:45,540 Zar stvarno nisi bolesna? 376 00:18:45,540 --> 00:18:47,299 Ti si taj koji je bolestan. 377 00:18:47,300 --> 00:18:48,819 Nisam li ti već rekao? 378 00:18:48,820 --> 00:18:50,219 Bio sam tamo provjeriti Zaija 379 00:18:50,220 --> 00:18:51,659 i slučajno naletio na tvog oca. 380 00:18:51,660 --> 00:18:52,560 Samo smo neobavezno razgovarali. 381 00:18:52,560 --> 00:18:54,620 To je olakšanje. 382 00:18:54,620 --> 00:18:56,320 ha? 383 00:18:56,740 --> 00:18:57,720 Super je što nisi bolestan. 384 00:18:57,720 --> 00:19:00,040 Ne moraš ništa više reći. 385 00:19:06,040 --> 00:19:08,680 Hoćeš li pitati tatu kad dolaziš kući večeras? 386 00:19:08,680 --> 00:19:10,620 Pretjerano razmišljaš. 387 00:19:10,620 --> 00:19:12,939 Kad bi moji roditelji stigli kući, ja bih spavao. 388 00:19:12,940 --> 00:19:15,200 Nemamo vremena za razgovor. 389 00:19:15,200 --> 00:19:16,379 Toliko su zauzeti? 390 00:19:16,380 --> 00:19:18,019 To znači da ćeš biti sam kod kuće? 391 00:19:18,020 --> 00:19:18,859 Da. 392 00:19:18,860 --> 00:19:20,520 I nema nikoga da mi naređuje. 393 00:19:20,520 --> 00:19:22,080 Zavidni? 394 00:19:22,080 --> 00:19:25,080 Tko bi na tome bio zavidan? 395 00:19:25,080 --> 00:19:26,980 Uzdah. 396 00:19:28,080 --> 00:19:31,439 Pa, jeste li planirali dobiti lažnu liječničku potvrdu 397 00:19:31,439 --> 00:19:33,480 tako da ne morate trčati 1000 metara? 398 00:19:33,480 --> 00:19:36,779 Samo bi ti napravio ovakve stvari, u redu? 399 00:19:36,780 --> 00:19:40,380 1000 metara mi nije ništa. 400 00:19:41,600 --> 00:19:43,579 Čemu se smiješ? Zar mi ne vjeruješ? 401 00:19:43,580 --> 00:19:45,700 Nisam to rekao. 402 00:19:54,420 --> 00:19:56,480 Na kojem katu živiš? 403 00:19:56,480 --> 00:19:57,580 Treći kat. 404 00:19:57,581 --> 00:19:59,619 Kad izađeš iz lifta, moja kuća je prva s desne strane. 405 00:19:59,620 --> 00:20:01,600 Želite li se malo družiti? 406 00:20:02,720 --> 00:20:05,040 Ali ako ne pokupiš Su, 407 00:20:05,040 --> 00:20:06,899 ona može misliti da je napuštate. 408 00:20:06,900 --> 00:20:08,419 Samo naprijed. 409 00:20:08,420 --> 00:20:10,720 Mogu sam gore. 410 00:20:14,900 --> 00:20:18,040 U redu, ne zaboravite nanijeti mast. 411 00:20:22,600 --> 00:20:25,840 I stvarno si ostavio ovu Su iza sebe. 412 00:20:42,780 --> 00:20:44,539 Vratiti se tako brzo? 413 00:20:44,540 --> 00:20:46,300 Dolazak. 414 00:20:50,180 --> 00:20:51,540 hej 415 00:20:51,540 --> 00:20:53,240 Za tebe. 416 00:20:53,940 --> 00:20:55,859 Jesi li mi kupio kiflice s rižinim rezancima? 417 00:20:55,860 --> 00:20:56,640 Da. 418 00:20:56,640 --> 00:20:57,939 Ja idem prvi. 419 00:20:57,940 --> 00:21:00,100 Hej, čekaj malo. 420 00:21:02,680 --> 00:21:05,080 Evo, moj omiljeni žele. 421 00:21:05,080 --> 00:21:06,459 Jako voliš jesti žele? 422 00:21:06,460 --> 00:21:07,020 Da. 423 00:21:07,021 --> 00:21:10,760 Kad sam uzrujan, osjetit ću bolje da pojedem žele. 424 00:21:10,760 --> 00:21:12,400 Zašto? 425 00:21:12,400 --> 00:21:15,920 Pa... ne znam ni ja. 426 00:21:15,920 --> 00:21:18,539 Pitam te zašto si nesretan. 427 00:21:18,540 --> 00:21:19,779 zvonio. 428 00:21:19,780 --> 00:21:24,160 Nisam znao da ti je toliko stalo do mene. 429 00:21:24,160 --> 00:21:27,100 Kada sutra ideš u školu? 430 00:21:28,540 --> 00:21:31,059 Odvest ću te u školu i iz škole dok ne ozdravite. 431 00:21:31,060 --> 00:21:33,820 Na kraju krajeva, Su je kriva. 432 00:21:33,820 --> 00:21:35,579 Obećanje? 433 00:21:35,580 --> 00:21:37,080 Da. 434 00:21:37,080 --> 00:21:39,160 Želiš li to pojesti? 435 00:21:40,380 --> 00:21:41,939 Ali danas ste pogriješili. 436 00:21:41,940 --> 00:21:44,040 Pa ću te kazniti, nema grickalica danas. 437 00:21:45,140 --> 00:21:46,940 Ruka. 438 00:21:50,220 --> 00:21:52,020 Laku noć. 439 00:22:19,180 --> 00:22:22,840 ♪ Sanjao sam te cijelu noć ♪ 440 00:22:22,840 --> 00:22:26,900 ♪ Vrteći se, ne bih se probudio ♪ 441 00:22:27,800 --> 00:22:31,379 ♪ Imate li magiju koju nitko drugi nema? ♪ 442 00:22:31,380 --> 00:22:33,539 Molim te, pazi na nju dok je na nastavi. 443 00:22:33,540 --> 00:22:35,220 Nema problema. 444 00:22:35,220 --> 00:22:37,659 Pa ja onda odlazim. 445 00:22:37,659 --> 00:22:39,500 Vidimo se poslije škole. 446 00:22:42,560 --> 00:22:46,419 Zai, što se događa između vas dvoje? 447 00:22:46,419 --> 00:22:47,859 Očito je. 448 00:22:47,860 --> 00:22:50,340 Ja sam njegov vjerovnik. 449 00:22:52,680 --> 00:22:57,020 Ukratko, Su Zaizai ju je povrijedio nogu zbog Zhang Luranga. 450 00:22:57,020 --> 00:22:58,539 Što? 451 00:22:58,540 --> 00:23:00,699 Tada nećete moći sudjelovati na sportskom susretu? 452 00:23:00,700 --> 00:23:03,099 Zar ne znaš čitati sobu? Razmišljate li još o sportskom susretu? 453 00:23:03,100 --> 00:23:05,699 Pravo je čudo da je mogla doći na nastavu. 454 00:23:05,700 --> 00:23:08,320 Uzdah, ljubomoran sam. 455 00:23:08,320 --> 00:23:10,579 Iako se ne mogu pridružiti natjecanju, 456 00:23:10,580 --> 00:23:13,460 Još uvijek mogu pridonijeti. 457 00:23:13,460 --> 00:23:16,700 Zar se ne brinete što nemamo fotografa? 458 00:23:16,700 --> 00:23:21,019 Daj mi kameru i odlazi na meni je da slikam. 459 00:23:21,020 --> 00:23:22,859 Jeste li ikada koristili kameru? 460 00:23:22,860 --> 00:23:24,539 Ne podcjenjuj me. 461 00:23:24,540 --> 00:23:27,979 Kad sam bio mlad, zgrabio sam fotoaparat tijekom Zhuazhoua. ♪ Kineski ritual koji se održava na proslavi prvog rođendana djeteta 462 00:23:27,980 --> 00:23:31,740 Prirodni sam fotograf. 463 00:23:35,540 --> 00:23:36,461 ja sam gladan 464 00:23:36,461 --> 00:23:41,040 Želim jesti rebarca, pirjana svinjetina, i kasaci. 465 00:23:41,920 --> 00:23:44,440 Što još želite? 466 00:23:45,100 --> 00:23:48,860 Želim da mi ih doneseš. 467 00:23:51,640 --> 00:23:54,119 Ovo se dosta razlikuje od moje kamere. 468 00:23:54,119 --> 00:23:58,579 Danas je 12. listopada i vrijeme je sunčano i prozračno. 469 00:23:58,580 --> 00:24:02,420 Veliko mi je zadovoljstvo upoznati vas u Glasu kampusa 470 00:24:03,300 --> 00:24:06,480 Postoji takva izreka Han Hana "Tvrđava". 471 00:24:06,480 --> 00:24:09,059 “Evo kako stvari funkcioniraju. 472 00:24:09,060 --> 00:24:12,219 Potreban vam je trenutak zaljubiti se u nešto. 473 00:24:12,220 --> 00:24:19,580 Zatim provedete godine pitajući se zašto ti se sviđa." 474 00:24:31,680 --> 00:24:34,539 ♪ Pjevamo Mellow Song ♪ 475 00:24:34,540 --> 00:24:39,220 ♪ I plešu zajedno ♪ 476 00:24:39,220 --> 00:24:44,520 ♪ Živimo u fantaziji ♪ 477 00:24:44,520 --> 00:24:46,659 ♪ Vrijeme je tako lijepo ♪ 478 00:24:46,660 --> 00:24:47,640 Boli li te još uvijek hodati? 479 00:24:47,640 --> 00:24:51,680 ♪ A mi se utapamo u vremenu ♪ 480 00:24:51,680 --> 00:24:54,379 ♪ Ništa ne može biti ljepše za vidjeti ♪ 481 00:24:54,380 --> 00:24:54,980 Da. 482 00:24:54,981 --> 00:24:57,400 Jako boli. 483 00:24:57,400 --> 00:25:01,339 ♪ Tako sam zaljubljena u sve ♪ 484 00:25:01,340 --> 00:25:06,099 ♪ Vidim u ovom trenutku ♪ 485 00:25:06,100 --> 00:25:08,840 Jiang, ja odlazim prvi. 486 00:25:09,440 --> 00:25:11,260 Njena noga... 487 00:25:11,260 --> 00:25:12,040 Je li sada sve u redu? 488 00:25:12,040 --> 00:25:17,580 ♪ I volio bih da mogu učiniti da ovaj osjećaj ostane ♪ 489 00:25:17,580 --> 00:25:22,880 ♪ Zauvijek ♪ 490 00:25:22,880 --> 00:25:25,720 ♪ Došla je večer ♪ 491 00:25:25,720 --> 00:25:27,579 ♪ Okupimo se oko ♪ 492 00:25:27,580 --> 00:25:30,540 Zhang Lurang. 493 00:25:30,540 --> 00:25:35,659 ♪ Gledamo na otvorenom ♪ 494 00:25:35,660 --> 00:25:38,620 ♪ Ostavite sve iza sebe ♪ 495 00:25:38,620 --> 00:25:44,000 ♪ Imamo dovoljno vremena ♪ 496 00:25:50,140 --> 00:25:53,020 Mladi u današnje vrijeme. 497 00:25:59,040 --> 00:26:00,020 Hej, Zai. 498 00:26:00,021 --> 00:26:01,179 Kako tvoja noga? 499 00:26:01,180 --> 00:26:03,840 Pokupit ću te iz škole ovih nekoliko dana. 500 00:26:03,840 --> 00:26:05,619 Ali nije ti na putu do posla. 501 00:26:05,620 --> 00:26:07,861 Cesta kojom sam išao je na održavanju. 502 00:26:07,861 --> 00:26:10,339 U redu? Koristim drugu rutu, pa ću proći pored tvoje škole. 503 00:26:10,340 --> 00:26:11,459 Oh, da. 504 00:26:11,460 --> 00:26:13,259 Kad sam danas prolazio pored njihove škole, 505 00:26:13,260 --> 00:26:15,139 Vidio sam dječaka kako vozi djevojčicu na biciklu. 506 00:26:15,140 --> 00:26:16,259 Nosili su školske uniforme. 507 00:26:16,260 --> 00:26:18,180 Tako su mladi. 508 00:26:18,180 --> 00:26:20,699 Zai, ne možeš biti poput njih, u redu? 509 00:26:20,700 --> 00:26:24,720 Posebno dječaci današnje vrijeme su slatkorječivi. 510 00:26:24,720 --> 00:26:29,020 Ali to ne znači ništa nositi osobu s biciklom. 511 00:26:29,020 --> 00:26:33,920 Možda je djevojka bila ozlijeđen i nije mogao hodati? 512 00:26:33,920 --> 00:26:36,400 Osim toga, ne bi trebao nekoga zvati slatkorječivac 513 00:26:36,400 --> 00:26:38,700 samo zato što su zgodni. 514 00:26:38,700 --> 00:26:40,179 I to ima smisla. 515 00:26:40,179 --> 00:26:44,160 Oh, kako znaš kako je taj dječak izgledao? 516 00:26:46,320 --> 00:26:48,020 pa... 517 00:26:52,140 --> 00:26:53,400 Samo sam nagađao 518 00:26:53,400 --> 00:26:56,240 jer ima ih dosta zgodnih frajera u našoj školi. 519 00:26:56,240 --> 00:26:57,659 Sportski susret je sutra. 520 00:26:57,660 --> 00:27:00,000 Idem se odmoriti. 521 00:27:05,680 --> 00:27:07,580 Prva srednja škola pridružena Jiangyi Uni 2012 Jesenski sportski susret Počeo je godišnji školski sportski susret. 522 00:27:07,580 --> 00:27:09,040 Veličanstvenost vojnika na bojnom polju 523 00:27:09,040 --> 00:27:11,339 vraća na stadion Jiangyi Affiliated High School ponovno. 524 00:27:11,340 --> 00:27:12,979 Težnja za brzinom tjera nas da idemo brže. 525 00:27:12,980 --> 00:27:15,019 Potraga za snagom tjera nas da idemo više i jači. 526 00:27:15,020 --> 00:27:17,379 Izazivajući naše granice, stavljamo svoju volju na kušnju. 527 00:27:17,380 --> 00:27:19,019 Sve najbolje svim sportašima 528 00:27:19,020 --> 00:27:20,539 na nadolazećim sportskim susretima. 529 00:27:20,540 --> 00:27:23,100 [9. razred, 10. razred; 1. razred, 10. razred] Zapalite svoju strast. 530 00:27:23,100 --> 00:27:25,600 Popio sam toplu vodu i sada se osjećam puno bolje. 531 00:27:25,600 --> 00:27:28,980 Ali vjerojatno neću moći istrčati 1000 metara. 532 00:27:28,980 --> 00:27:31,099 Kad bi moje noge potpuno ozdravile, 533 00:27:31,100 --> 00:27:33,920 netko od nas mogao se pridružiti događaju. 534 00:27:33,920 --> 00:27:36,220 Trebao bi se osjećati sretnim. 535 00:27:36,220 --> 00:27:37,219 Zašto? 536 00:27:37,220 --> 00:27:42,100 Jeste li vidjeli snimke sportskog susreta u školskim novinama svake godine? 537 00:27:42,100 --> 00:27:44,160 Dođi, odvest ću te vidjeti. 538 00:27:44,160 --> 00:27:46,400 Samo naprijed! 539 00:27:46,880 --> 00:27:48,500 Samo naprijed! 540 00:27:51,740 --> 00:28:00,440 Samo naprijed! 541 00:28:00,440 --> 00:28:02,899 Jupi! 542 00:28:02,900 --> 00:28:05,140 Sjajno, joj! 543 00:28:05,140 --> 00:28:07,179 Pobijedili smo! 544 00:28:07,180 --> 00:28:08,740 Samo naprijed! Samo naprijed! 545 00:28:08,740 --> 00:28:09,680 Samo naprijed! 546 00:28:09,680 --> 00:28:10,481 Spremite se. 547 00:28:10,481 --> 00:28:11,300 Samo naprijed! 548 00:28:11,300 --> 00:28:12,860 Samo naprijed! Samo naprijed! 549 00:28:12,860 --> 00:28:14,420 Samo naprijed! Samo naprijed! 550 00:28:14,420 --> 00:28:16,030 Samo naprijed! Samo naprijed! 551 00:28:16,030 --> 00:28:17,460 Samo naprijed! Samo naprijed! 552 00:28:17,460 --> 00:28:20,040 Samo naprijed! Samo naprijed! 553 00:28:23,980 --> 00:28:31,220 Samo naprijed! 554 00:28:40,960 --> 00:28:46,480 Samo naprijed! 555 00:28:46,480 --> 00:28:51,139 Ovaj sportski susret je zapravo velika katastrofa. 556 00:28:51,140 --> 00:28:53,760 Odjednom se osjećam tako sretno. 557 00:28:56,020 --> 00:28:58,860 Hej, što su oni? radiš tamo? 558 00:29:00,240 --> 00:29:02,960 Fakultetsko natjecanje, mislim. 559 00:29:02,960 --> 00:29:05,299 Hej, čini se da Lin je također u igri. 560 00:29:05,300 --> 00:29:05,881 Idemo. 561 00:29:05,881 --> 00:29:06,819 Idi i pogledaj. 562 00:29:06,820 --> 00:29:11,700 Gospodine Lin, samo napred! 563 00:29:11,700 --> 00:29:12,859 Ah. 564 00:29:12,860 --> 00:29:14,819 gospodine Lin. 565 00:29:14,820 --> 00:29:16,260 Kakvu dobru figuru imaš tamo! 566 00:29:17,100 --> 00:29:17,980 ja obično… 567 00:29:17,980 --> 00:29:19,520 ha! 568 00:29:19,520 --> 00:29:21,260 Ha! 569 00:29:21,260 --> 00:29:23,379 Gospodin Chang je još bolji. 570 00:29:23,380 --> 00:29:25,560 Kladim se da redovito vježbate. 571 00:29:25,560 --> 00:29:27,020 Sve su to mišići. 572 00:29:27,020 --> 00:29:29,600 Wow, štipa me za ruku. 573 00:29:29,600 --> 00:29:30,819 Noge su ti preduge. 574 00:29:30,820 --> 00:29:32,179 Jedan tvoj dug je kao oba moja! 575 00:29:32,180 --> 00:29:33,659 Kako se možemo natjecati s vama? 576 00:29:33,660 --> 00:29:34,979 Tko te može prestići? 577 00:29:34,980 --> 00:29:36,299 Jednostavno volim vježbati. 578 00:29:36,300 --> 00:29:36,780 Vidim. 579 00:29:36,780 --> 00:29:37,540 Volim igrati loptu. 580 00:29:37,540 --> 00:29:38,219 Stvarno? 581 00:29:38,220 --> 00:29:39,819 Hej, i ja volim igrati loptu. 582 00:29:39,820 --> 00:29:41,379 Kakvom loptom obično igraš? 583 00:29:41,380 --> 00:29:42,579 Jo-jo. 584 00:29:42,580 --> 00:29:43,939 Moj sin je voli igrati. 585 00:29:43,940 --> 00:29:45,139 Pa se igram s njim. 586 00:29:45,140 --> 00:29:46,500 To je težak trening. 587 00:29:46,500 --> 00:29:47,840 Samo naprijed! 588 00:29:47,840 --> 00:29:48,780 Samo naprijed! 589 00:29:48,780 --> 00:29:51,500 Spremite se. 590 00:29:53,220 --> 00:29:54,721 Spreman. 591 00:29:54,721 --> 00:29:55,979 Samo naprijed! Samo naprijed! 592 00:29:55,980 --> 00:29:57,339 Dajte sve od sebe! 593 00:29:57,340 --> 00:29:59,220 Samo naprijed! 594 00:29:59,220 --> 00:30:04,379 Samo naprijed! 595 00:30:04,380 --> 00:30:09,580 Samo naprijed! 596 00:30:09,580 --> 00:30:14,040 Samo naprijed! 597 00:30:15,800 --> 00:30:17,400 čekaj... 598 00:30:20,380 --> 00:30:22,179 Pogledajte se dečki. 599 00:30:22,180 --> 00:30:23,920 Ne vježbaš, zar ne? 600 00:30:23,920 --> 00:30:25,700 Nije da ne vježbamo. 601 00:30:25,720 --> 00:30:29,480 Ali trčao si prebrzo! 602 00:30:29,480 --> 00:30:30,859 Pogledaj kako je g. Lin umoran. 603 00:30:30,860 --> 00:30:33,139 Skoro je prestao disati, Mislim skoro se onesvijestio. 604 00:30:33,140 --> 00:30:34,680 Ah, da. 605 00:30:34,680 --> 00:30:36,939 Wow, ja sam... totalno potrošena. 606 00:30:36,940 --> 00:30:37,921 Pogledaj ga kako je umoran. 607 00:30:37,921 --> 00:30:39,059 Skoro sam se onesvijestio, ha? 608 00:30:39,060 --> 00:30:40,120 Ali nemojte biti malaksali. 609 00:30:40,120 --> 00:30:41,660 Doista. 610 00:30:41,660 --> 00:30:42,520 Xiao. 611 00:30:42,520 --> 00:30:43,320 Da? 612 00:30:43,320 --> 00:30:44,640 Normalno je da me nisi mogao sustići. 613 00:30:44,640 --> 00:30:46,739 Prošle godine sam osvojio prvo mjesto. 614 00:30:46,740 --> 00:30:47,859 Da, itekako. 615 00:30:47,860 --> 00:30:50,739 U budućnosti, vi momci treba više vježbati. 616 00:30:50,740 --> 00:30:52,260 Naravno. 617 00:30:52,260 --> 00:30:54,060 Idemo. 618 00:30:56,400 --> 00:30:58,520 Zbogom, g. Chang. 619 00:30:58,520 --> 00:30:59,580 O moj Bože. 620 00:30:59,580 --> 00:31:01,200 ja sam iscrpljena. 621 00:31:07,480 --> 00:31:08,919 Hej, Su Zaizai. 622 00:31:08,919 --> 00:31:10,960 Zar ne počinje navlačenje konopa? 623 00:31:10,960 --> 00:31:12,060 Imate li svoj fotoaparat? 624 00:31:12,060 --> 00:31:12,740 Da. 625 00:31:12,740 --> 00:31:13,220 Dobro. 626 00:31:13,221 --> 00:31:14,701 Slikaj više. - U redu. 627 00:31:14,701 --> 00:31:16,280 Samo što nije krenulo, požurite. 628 00:31:16,280 --> 00:31:17,739 G. Lin, mi ćemo ići prvi. 629 00:31:17,739 --> 00:31:19,820 U redu. 630 00:31:19,820 --> 00:31:24,139 Samo naprijed! 631 00:31:24,140 --> 00:31:24,900 kako je 632 00:31:24,901 --> 00:31:26,160 Zgodni i ostali upravo su pobijedili Class 3. 633 00:31:26,160 --> 00:31:28,319 Sada idu protiv klase 4. 634 00:31:28,319 --> 00:31:45,500 Samo napred, Zgodni! 635 00:31:45,500 --> 00:31:46,601 Zgodan... Muški bog. 636 00:31:46,601 --> 00:31:49,680 Samo napred... 637 00:31:49,680 --> 00:31:50,980 Hej, Su Zaizai, nastavi bodriti ih. 638 00:31:50,980 --> 00:31:53,420 Zašto ti je glas sve tiši i tiši? 639 00:31:54,280 --> 00:31:59,080 Pa, moj glas je malo promukao. 640 00:31:59,080 --> 00:32:05,660 Samo napred... 641 00:32:05,660 --> 00:32:09,620 Učenici koji sudjeluju u utrci na 100 metara za muškarce, molimo dođite u prostor za prijavu. 642 00:32:09,620 --> 00:32:14,520 Učenici koji sudjeluju u utrci na 100 metara za muškarce, molimo dođite u prostor za prijavu. 643 00:32:15,860 --> 00:32:18,600 Rang, 100 metara uskoro počinje, zar ne? 644 00:32:18,600 --> 00:32:19,580 Da. 645 00:32:19,580 --> 00:32:22,700 Onda mi dopusti da te bodrim. 646 00:32:22,700 --> 00:32:26,140 Ako ništa ne kažeš, Pretpostavljam da ste prihvatili moju ponudu. 647 00:32:26,140 --> 00:32:29,400 Ali ima toliko ljudi, možda nećeš čuti moj glas. 648 00:32:29,400 --> 00:32:32,520 Možda mogu posuditi sudački razglas. 649 00:32:32,520 --> 00:32:36,340 Zar nisi glasno navijao tijekom utakmice povlačenja konopa? 650 00:32:36,340 --> 00:32:38,000 To je naš razrednik. 651 00:32:38,000 --> 00:32:39,100 Njegovo ime je Wang Nan. 652 00:32:39,100 --> 00:32:40,900 Obično ga zovemo Zgodni. 653 00:32:40,900 --> 00:32:43,240 To mu je nadimak. 654 00:32:45,920 --> 00:32:47,420 Vidim. 655 00:32:48,720 --> 00:32:51,599 Jeste li ljubomorni? 656 00:32:51,599 --> 00:32:52,301 br. 657 00:32:52,301 --> 00:32:53,600 ♪ Bez ikakvog razloga ♪ 658 00:32:53,600 --> 00:32:55,700 Ako ne, zašto biste ga se sjećali? 659 00:32:55,700 --> 00:32:57,480 ♪ To je neobjašnjivo ♪ 660 00:32:57,480 --> 00:32:59,720 Samo sam pitao. 661 00:32:59,720 --> 00:33:05,260 ♪ Računam da je to sigurno ruka sudbine ♪ 662 00:33:05,260 --> 00:33:07,340 ♪ To te je dovelo u moj život ♪ 663 00:33:07,340 --> 00:33:08,419 Fuj. 664 00:33:08,420 --> 00:33:11,899 Nakon pretvaranja cijeli dan, Napokon mogu normalno hodati. 665 00:33:11,900 --> 00:33:13,700 Skoro su me danas uhvatili. 666 00:33:13,700 --> 00:33:16,220 Srećom, saznao sam na vrijeme. 667 00:33:17,080 --> 00:33:19,560 Tako je neugodno što mi je noga zacijelila. 668 00:33:19,560 --> 00:33:24,200 Pitam se koliko dugo mogu sjesti na stražnji dio Rangova bicikla. 669 00:33:24,200 --> 00:33:27,420 Što god, odgodit ću što više dana. 670 00:33:28,100 --> 00:33:30,200 Su Zaizai. 671 00:33:32,680 --> 00:33:35,060 oprosti 672 00:33:41,940 --> 00:33:44,829 Danas je još jedan dan kada smo Pinokio. 673 00:33:44,829 --> 00:33:49,192 Nemoj dugo rasti, moj nos. Što ako više ne izgledam slatko? 674 00:33:49,192 --> 00:33:52,360 [Danas je još jedan dan kada smo Pinokio. Nemoj rasti dugačak, moj nos. Što ako više ne izgledam slatko?] 675 00:33:52,360 --> 00:33:57,740 ♪ Pretpostavljam da sam se zaljubio u tebe ♪ 676 00:33:57,740 --> 00:34:01,480 ♪ Bez ikakvog razloga ♪ 677 00:34:01,480 --> 00:34:05,950 ♪ To je neobjašnjivo ♪ 678 00:34:07,070 --> 00:34:12,560 ♪ Računam da je to sigurno ruka sudbine ♪ 679 00:34:12,560 --> 00:34:16,240 ♪ To te je dovelo u moj život ♪ 680 00:34:16,240 --> 00:34:20,020 ♪ U tvoj najbolji čas ♪ 681 00:34:21,720 --> 00:34:25,570 ♪ Dao si mi hrabrost i ljubav ♪ 682 00:34:25,570 --> 00:34:28,500 ♪ Ti si razlog zašto vjerujem u ljubav ♪ 683 00:34:28,500 --> 00:34:36,620 ♪ Ne bojim se kajanja sve dok si sa mnom ♪ 684 00:34:36,620 --> 00:34:40,270 ♪ Previše se bojim da ću te izgubiti ♪ 685 00:34:40,270 --> 00:34:43,300 ♪ Da ti kažem da te volim ♪ 686 00:34:43,300 --> 00:34:51,460 ♫ Ali sada, ne želim više oklijevati ♫ 687 00:34:55,360 --> 00:35:01,920 Vrijeme i titlovi ✨ Raširi krila i poleti ✨ Team @ Viki.com